CALCIO a 5
SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c. MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - 41030 Rivara di San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84204 - 84760 - Fax 0535.670007
Sede e Direzione Generale San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 89811 Filiali: Bazzano - Bologna - Camposanto Carpi - Casalecchio di Reno - Formigine Gavello - Mantova - Massa Finalese - Mirandola Mirandola B - Modena - Modena B - Modena C Modena D - Modena E - Mortizzuolo - Ravarino Reggio E. - San Felice B - Sermide - Vignola
Quelli delle Macchinette Procaffé S.p.A.
Responsabile D.A. dott. Marco Barazzuol Cell.: 348 1313323 e-mail: m.barazzuol@procaffe.it
erital
S.R.L.
SERIGRAFIA INDUSTRIALE
Etichette autoadesive - Vetrofanie - Scritte prespaziate Pannelli in policarbonato - Stampa su qualsiasi supporto Via E. Fermi, 134/A - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.83117 - Fax 0535.81133 E-mail: serital@tin.it
Rappresentante Procuratore TASSINARI ANDREA Cell. 338.9797211 Agenzia di S. Felice s/P. Via della Tecnica, 15 - Tel. 0535.84349
Un sabato da leoni Torniamo dalla Romagna con le pive vicino al San Felice, di Bergamini, nel sacco di Sant’Agata. Perché nel rientrato dall’Australia di Broccoli, paesino alle porte di Massa Lombarda costretto alla tribuna da un infortunio si è visto un San Felice che, a dispet- alla caviglia. Poi, all’orizzonte, bisoto di ristrettezze economiche, terre- gnerà sperare nel recupero di Vittorio moti e umiltà rese necessarie da una Siena e nella convinzione di Leonardo gestione basata sul volontariato, non Luppi di ripartire da San Felice dopo avrebbe affatto demel’infortunio che lo tiene ritato. Invece un rigore ai box da oltre un anno. beffa all’86’ ci ha tolto Il San Felice che col questa soddisfazione, Ribelle aveva convinto CAMPIONATO ECCELLENZA 2012/13 GIR. B STADIO COMUNALE “L. BERGAMINI” evocando qualche predi poter fare i piccoli occupazione, vecchia passi che servono per 22 SETTEMBRE 2012 e nuova. Vecchia per non deludere i suoi ore 15,30 un gruppo di giovani tifosi, con questi atleche fatica a trovare il IMOLESE CALCIO ti - e con dei giovani passo della categoria: motivati - può credesenza umiltà, spirito di re nel suo futuro. Un SAN FELICE sacrificio, coraggio ed futuro che arriva staIngresso gratuito per i residenti energia in Eccellenza volta prima del solito: nei campi della Protezione Civile non si gioca. Nuova la con l’Imolese infatti si preoccupazione per il gioca di sabato, in anrendimento non sempre ticipo. E si gioca con superlativo dei giocatola capolista, visto che ri più “maturi”, quelli gli ospiti di turno sono che spesso in passato hanno reso pos- reduci da due vittorie consecutive. Un sibili i nostri piccoli miracoli sportivi. bel banco di prova, per un San Felice Fino a domenica, poi, il San Felice ancora in costruzione. O in ricostruaveva un numero ristretto di questi zione, per usare un termine di moda maturi. Oggi dobbiamo così sperare nel e, sul campo come fuori, speriamo recupero più breve possibile di Micheli, foriero di una realtà bella da vedere, che in settimana ha raggiunto l’accordo in armonia con la nostra terra e socon la società grazie all’impegno per- lida nella sostanza. Buona fortuna, sonale e diretto di un amico farmacista ragazzi giallorossi. ase
contro
Carpenteria Metallica Serramenti Porte e Portoni Recinzioni - Inferriate Gazebo e lavorazioni del ferro in genere
Ditta
L’insuperabile Parmigiano Reggiano gg I migliori formaggi
La ricevitoria Lotto Milionaria!!!
BARBIERI CARLO Via Palazzetto, 97 - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.81142 - Fax 0535.670539 E-mail: barbiericarlocarpmet@libero.it
GIBERTI ANDREA
di RINALDI FEDERICO e PISA VIVIANO SNC VIA PROVANONE, 9008/G GALEAZZA PEPOLI 40014 CREVALCORE (BO) - TEL. 051.6842748
San Felice sul Panaro (Mo) Via Mazzini, 68 - Tel. 0535 84113
Produzione Nastri Adesivi NASTRI BIADESIVI PER GIUNTE NASTRI BIADESIVI PER LA STAMPA FLESSOGRAFICA Bi.esse Adesivi SpA Via Galvani, 2/4 20018 Sedriano (MI) ITALY tel.: 02.90111118 fax: 02.90110382 customer@biesseadesivi.it www.biesseadesivi.it
offre la classifica di: Eccellenza 2012-2013 girone B SQUADRA
Via degli Estensi, 2052 - RIVARA (MO) Tel. 0535.84004
di TONINI DAVIDE Via Firenze, 3 - 41036 Medolla (Mo)
Ufficio: Tel. 0535 51423 Fax 0535 52397 Davide cell. 335 435 018 E-mail: tonini.davide@alice.it
Salati Cristiano FORNITURE DISTRIBUTORI AUTOMATICI
e-mail: cristianosalati@libero.it
IMOLESE ALFONSINE ROMAGNA C. CATTOLICA COPPARESE SANTAGATESE SANT’ANTONIO RUSSI MASSA LOMB. RIBELLE ARGENTANA SAMMAURESE SAN FELICE SASSO MARCONI MISANO SAVIGNANESE SAMPIERANA REAL RIMINI
P.ti G.te 6 6 6 6 4 4 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2 2
OSPITE DI TURNO
V 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Partite N P 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 2 0 2 0 1 0 1 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 2
Reti F S 6 2 4 1 4 2 3 1 5 0 2 0 6 2 3 3 4 6 2 2 0 0 1 1 1 3 2 3 2 4 1 3 1 4 0 10
RISULTATI 16/9/2012 (2 ª and.) COPPARESE-ARGENTANA IMOLESE-MISANO RIBELLE-SAMMAURESE ROMAGNA CENTRO-RUSSI SANT’ANTONIO-REAL RIMINI SAMPIERANA-CATTOLICA SANTAGATESE-SAN FELICE SASSO MARCONI-MASSA LOMBARDA SAVIGNANESE-ALFONSINE
TURNO ODIERNO 23/9 ore 15.30 (3ª and.) ALFONSINE - SANT’ANTONIO ARGENTANA - SASSO MARCONI COPPARESE - SANTAGATESE MASSA LOMBARDA - SAVIGNANESE MISANO - SAMPIERANA REAL RIMINI - RIBELLE RUSSI - CATTOLICA SAN FELICE - IMOLESE (sabato 22/9) SAMMAURESE - ROMAGNA CENTRO
PROSS. TURNO 30/9 ore 15.30 (4ª and.) CATTOLICA - ALFONSINE IMOLESE - SAMMAURESE RIBELLE - ARGENTANA ROMAGNA CENTRO - MASSA LOMBARDA S.ANTONIO CALCIO - COPPARESE SAMPIERANA - RUSSI SANTAGATESE - REAL RIMINI SASSO MARCONI - SAN FELICE SAVIGNANESE - MISANO
Imolese Calcio
L’Imolese a San Felice l’abbiamo già vista, tre settimane or sono. I romagnoli ci hanno imposto un 2-0 che ha evidenziato le loro grandi qualità. Punti di forza sono il regista Spagnoli (ex della squadra reality tv Campioni del Cervia) e Balestra che l’anno scorso ha vinto la Serie D con il Forlì. Per poi passare alle punte tra le quali Pezzi, finora infallibile. Farneti dispone di un organico notevole ed ha alle spalle una città grande e importante. Lo testimoniano i 6 gol segnati in due partite e la vittoria nel derby di Massa Lombarda e a Misano. Nei giallorossi assente Marchesini, espulso domenica per doppia ammonizione. Fuori ancora Siena, incerti Broccoli, Owusu e Marchetti. DOMENICA A...
Sasso Marconi
Trasferta a Sasso Marconi al cospetto di una squadra giovane e dinamica, che in coppa Italia ci ha fatto ballare per velocità e determinazione. Ricordiamo solo l’ex Bibbiano Barazzoni. I giallorossi avranno bisogno di essere pronti su questo piano atletico, per poter mettere in campo l’esperienza e l’estro dei suoi uomini migliori. Si gioca alle 15.30 presso il campo “G. Carbonchi” via Cà de Testi, 2.
Profumeria - Cartolibreria Rivendita giornali
CERVI FRANCESCO
Parcheggio Conad (sede provvisoria) Successivamente nuova zona commerciale P.zza Italia 41038 San Felice s/P (Mo) 2
0-0 2-1 1-1 2-1 5-0 0-1 2-0 2-3 0-1
“IL FOTOGRAFO” EmilKart s.n.c.
Pavimenti - Rivestimenti Arredo bagno - Caminetti Via del Lavoro, 201 - San Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535 84607 www.ceramichefap.it E-mail: info@ceramichefap.it
US SAN FELICE
di Luigi Borghi e Massimo Montanari
Imballaggi in Cartone Ondulato Via Aldo Moro n. 43/45 - 41030 BOMPORTO (MO) Tel. 059 818154 - Fax 059 818173
Chi aiuta questo sport?
“IL FOTOGRAFO”
• Sviluppo e stampa colori e bianco e nero • Vendita materiale fotografico • Ritratti e servizi matrimoniali
Via Mazzini - S. Felice s/P. (Mo) Tel. 0535.85005 impianti elettrici idraulici
condizionamento e arredo bagno
Idrotermica Budri srl Via Collodi, 270 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535 84865 - Fax 0535 85034 E-mail: amministrazione@idrotermicabudri.it Pec: idrotermicabudri@pec.it
Avv. Stefano Calzolari
La Nazionale di calcio durante l’allenamento a Medolla (foto Vignoli)
La Nazionale di calcio e il Modena a Medolla, il Parma a Concordia, la Fiorentina a Moglia, i campioni del Milan e lo staff del Milan camp a Fossa, il Como e il Sassuolo a Finale... Un po’ tutto il mondo del calcio professionistico si è mobilitato per soccorrere - in termini non necessariamente economici - le associazioni sportive della Bassa colpita dai terremoti. E San Felice? Parlando di grandi club, l’Us San Felice aveva chiesto già a luglio un aiuto al Milan, col quale da anni era nata una collaborazione importante per gli stages estivi. C’era già chi entusiasta aveva annunciato che Berlusconi avrebbe salvato il calcio della Bassa. Nel silenzio che ne è seguito, l’Us San Felice ha chiesto un segno di attenzione anche all’Inter, dopo che nella Bassa erano arrivati i responsabili dell’Inter camp, che si erano anche riuniti in municipio con l’amministrazione. Si è poi saputo che il Bayern e il Napoli hanno donato l’incasso della loro amichevole al nostro Comune, e che il Bayern, ma sembrerebbe anche il Napoli, hanno versato centomila euro direttamente al Comune. In ogni caso, l’Us San Felice è rimasta estranea a queste dinamiche, mentre grazie all’interessamento di uno dei propri allenatori, Franco Vincenzi,
è stato inoltrato un appello anche alla Sampdoria, per il quale restiamo in fiduciosa attesa. Per ora l’unica certezza e concretezza arriva dal Banco Popolare, attraverso il Banco San Geminiano e San Prospero. L’istituto bancario, con la serietà e solidità che lo contraddistingue, contribuirà all’acquisto dei kit per i nostri giovani e bambini. La formula prevede che all’atto dell’iscrizione per i minori di 12 anni l’Us San Felice consegni la documentazione alla famiglia perché venga aperto un libretto di risparmio personale a nome del bambino. E che per i maggiori di 12 anni venga aperto un conto corrente nella formula k2. Dentro al libretto e al conto corrente i nostri ragazzi troveranno già una dotazione di 100 euro (i loro piccoli risparmi legati allo sport del calcio), che possono decidere di incrementare, mantenere o spendere per sostenere i costi legati all’attività sportiva. Un segno concreto per tante famiglie e i loro ragazzi. L’Us San Felice, nel ringraziare il Banco Popolare è a disposizione delle famiglie per spiegare le modalità di questo aiuto ai suoi giovani, l’unico finora ad aver superato il confine delle chiacchiere e delle pacche sulle spalle, o peggio ancora dell’indifferenza e dell’esclusione.
srl
progettazione grafica - packaging clichè in fotopolimero liquido e solido per stampa flessografica Via del Lavoro, 241 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Tel. 0535.84909-671122 Fax rep. graÀco 0535.83872 - Fax amministrazione 0535.670336 - E-mail: info@orbafless.it
Via A. Nardi, 5 - 41121 Modena Tel. +39 059 23 53 05 - Fax +39 059 23 81 38 E-mail: s.calzolari@studiolegalecalzolari.it AUTORIPARAZIONI
MANZINI AUGUSTO ASSISTENZA
CITRÖEN SAN FELICE SUL PANARO (Modena) Via Furlana, 583 - Tel. 0535.84005
ASSISTENZA E RIPARAZIONE COMPUTER SITI WEB Tel. 0535.82560 - San Felice s/P. (MO) www. ellebicomputer.it - info@ellebicomputer.it
M.P.M. FUSTELLE
S.R.L.
produzione fustelle - materiale per fustelle ed articoli per cartotecnica
Via Crevalcore, 3/C 40017 San Giovanni in Persiceto (BO) Tel. 051.82.22.18 Fax 051.31.79.874 E.mail: info@mpmfustelle.com
SOLUZIONI PER LA FLESSOGRAFIA Prodotti e attrezzature per la produzione di clichè in stampa flessografica Fotopolimero in lastre analogico e digitale - Fotopolimero liquido Lastre in magnesio e zinco per la fotoincisione Maniche flessografiche - Nastri ammortizzanti - Anilox Simonazzi S.R.L. - Via Aldo Moro, 5/7/9 20060 Pessano con Bornago (MI) Tel. 02/95749073-74 - Fax 02/95749908 - www.simonazzi.it
3
Un leader europeo nel settore alimentare Cremonini S.p.A. - Via Modena, 53 - 41014 Castelvetro di Modena (MO) Tel. +39 059 754611 - Fax +39 059 754699 - www.cremonini.it
TERAPIE MASSAGGI TRATTAMENTO OSTEOPATICO
LUGLI ENRICO srl Scatolificio e Imballaggi
VISITE ORTOPEDICHE: di Paolo Rebecchi
Via Tre Ponti, 9 - 41012 Carpi MO tel. 059 68 68 82 - fax 059 68 71 69 www. tecnocart.net
Dott. Giuseppe D’Angelo, specialista in ortopedia e traumatologia, ortopedia pediatrica, artroscopia del ginocchio e della caviglia, ozonoterapia
AMBULATORIO di OSTEOPATIA e FISIOKINESITERAPIA Via Ammiraglio Bergamini - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535.84189 - www.fisiocenter-mo.ue
Problemi di udito?
Tel. 059.35.35.63
Demolizioni ad alta tecnologia - Bonifiche ambientali Trattamento recupero rifiuti speciali Opere pubbliche - Costruzioni
Via Bosco, 48 - 41030 Staggia di San Prospero - Tel. 059.8080911 - Fax 059.906349 E-mail: baraldi@baraldispa.it - www.baraldispa.it 4
• • • • • •
Lavorazioni agricole dall’aratura,semina e consegna del prodotto. Stoccaggio,deposito e commercio di cereali, foraggio e paglia. Essiccazione mais. Macchine movimento terra e livellamento terreni con sistema laser. Escavazioni industriali e per privati. Trasporti inerti e speciali con pianale ribassato.
Vendita e Assistenza NUOVO e USATO Centro diagnosi motori Elettrauto Via degli Estensi, 265 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. e Fax 0535 84149 E-mail: malagutidl@libero.it
TUTTO per il CALCIO VOLLEY e BASKET CENTRO 2000 - via Emilia Ovest 693/C tel. 059-331007 - fax 059-334254
CAFÈÈ
di Vancini Mirco e C. s.n.c.
Prime colazioni • Pranzi • Aperitivi Articoli da regalo • Superenalotto • Win for life Via Mazzini, 71 - 41038 S. Felice s/P. (MO) (provvisoriamente anche in via Furlana, 70) Cell. 349.6491831
Via degli Estensi, 119 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84364 - Fax 0535.85437 ferramentavancini@gmail.com
Il primo internet banking con dentro la tua filiale.
5
SALUMIFICIO VALPA di Tassi Dario e C. s.n.c.
MACELLAZIONE TRASFORMAZIONE CARNI SUINE Via Grande, 470 - 41030 Rivara di San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84204 - 84760 - Fax 0535.670007
DI
LE QUATTRO ROSE
FROLLI MARCO
E
STEFANO S.N.C.
VIA PEROSSARO, 1488 - 41038 SAN FELICE S /P. (MO) TEL. 0535.671145 - CHIUSO IL MERCOLEDÌ WWW.LEQUATTROROSE.IT
Energia che migliora la vita. 41033 Concordia Sulla Secchia (MO) - www.cpl.it
FONDERIA SCACCHETTI LEGHE LEGGERE S.r.l. Via Lavacchi, 1088 41038 San Felice sul Panaro (MO) - Italia Tel. +39 0535 85911 - Fax +39 0535 81053 www.fonderiascacchetti.it
Farmacia Ponte Motta del Dott. Siena Arrigo Via Cavour, 287 Tel. 0535.58299 - Fax 0535.411546 41032 Motta di Cavezzo (MO) 6
AREA di SERVIZIO BARALDI Di Baraldi Matteo & C. s.n.c. -
FORNITURA CARBURANTE LAVAGGIO AUTO INTERNI-ESTERNI AREA LAVAGGIO SELF SERVICE 24h CAMBIO OLIO E FILTRI
Strada Statale 468 Km 55 - 739 lato Sx - 41038 S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535 82844 - Per urgenze: cell. 339 3190983
US SAN FELICE
Bentornati
Ultime operazioni di mercato per il San anche questo è un ritorno. Il bomber Felice 2012-2013. Con gli arrivi di Renè Renè Micheli, determinante da dicemMicheli, Nicola Bergamini, Emanuele bre dell’anno scorso per la splendida Cotti e Blessing Kissi ora la rosa è rimonta che il San Felice ha realizzato presumibilmente completa, in attesa del nella stagione lasciata alle spalle, è di recupero fisico e atletico del difensore nuovo a disposizione perché ha deciso Vittorio Siena. I giovani Cotti e Kissi di sposare il progetto post terremoto, hanno già esordito domenica scorsa accettando le stesse condizioni degli nel secondo tempo del match perduto altri giocatori giallorossi più esperti. a Sant’Agata In estate Misul Santerno. cheli aveva Cotti, classe preferito at94, è un estertendere gli no d’attacco sviluppi del che proviene mercato, dalla Virtus non essendo Castelfranpossibile per co, dove era il San Feliun punto di ce riproporforza degli gli le stesse juniores nacondizioni zionali, mendella stagiotre il ghane- Nicola Bergamini e Renè Micheli ne precedente se Kissi è un per quanto riattaccante diciannovenne che l’anno guarda i rimborsi spese. Micheli aveva scorso giocava nell’Invicta di Modena. ricevuto un’offerta importante in CalaDue giovani ma anche due giocatori bria, sua terra di origine, ma l’impossiesperti di grandissima importanza come bilità della moglie, che è un’insegnante, Bergamini e Micheli. La vicenda di di ottenere il trasferimento in quella Nicola Bergamini è nota: dopo la laurea regione ha costretto il bomber a cercare la scelta di vita di un anno in Australia una sistemazione in Emilia Romagna. e ora il ritorno che per mister Pellacani A quel punto la scelta più logica non significa avere a disposizione un gioca- poteva essere che il San Felice, dove tore duttile e forte fisicamente, in grado già l’anno scorso l’attaccante si era di coprire efficacemente più ruoli sia a trovato molto bene. E ora non gli resta centrocampo sia in difesa. E finalmente che ripetersi sui livelli della stagione c’è pure l’attaccante che mancava e passata. st Periodico di informazione fondato nel 1958 Registrazione Trib. Modena n° 1033 del 28-06-90
Via Della Meccanica, 36 - 41031 Camposanto (MO)
Cav. Franco Marchetti Consulente del Lavoro Revisore Contabile Via G. Marconi, 23 - San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.671103 - Fax 0535.671105 E-mail: studio@fmarchetti.it - Studio@pec.fmarchetti.it BAR TRATTORIA
STELLA
SPECIALITÁ GNOCCO E SALUMI si accettano prenotazioni per comunioni e cresime
CABIANCA DI CAMPOSANTO Via Panaria Est, 366 - Telefono 0535 83850 CHIUSO PER TURNO IL MERCOLEDI’
DAL 1979 AL VOSTRO SERVIZIO
Distribuzione gratuita Tiratura: 400 copie Anno XXIII - n. 8 - 22 settembre 2012
GRUPPO
CATTOLICA
AGENZIA GENERALE DI MIRANDOLA Sede provvisoria: Viale Gramsci angolo via Bernardi Via Verdi,51 - 41037 Mirandola (MO) - Tel. 0535.610810 - Fax 0535.665240 Ag. Mirella Pedrazzi (RUI: A099176) - e-mail: mirandola@cattolica.it SUB AGENZIA di S. Felice s/P. Via Mazzini, 108 - 41038 S. Felice s/P. (MO) - Tel. 0535.81552 - Fax 0535.670245 Ag. Giovanni Zucchelli (RUI: E057318) - cell.: 339.3997595
Tracce.com
Direttore responsabile: Alberto Setti - Editore: Us San Felice, via Costa Giani, 1/5 - 41038 S. Felice s/P. (MO) Collaborano: Mirco Mariotti, Paolo Digiesi, Francesco Dondi, Franco Tramarin, Stefano Turcato, Argeo Tosatti, Pietro Gennari, Mario Fortini, Diego Poluzzi, Pasquale Boccafoli, Agostino Reggiani. Stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Progetto grafico: Roberta Pinca Info: Tel. 0535.84962 - Sito internet: www.ussanfelice.it
contabilitacondomini.zucchelli@gmail.com manutenzionecondomini.zucchelli@gmail.com
AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI ED IMMOBILIARI ZUCCHELLI CRISTIANA Cell. 331.3056201 - 339.9097750 C.so Mazzini, 108 - 41038 San Felice s/P (MO) ----------------------------------------Tel. 0535.84604 - Fax 0535.674112 - zucchelli.condomini@libero.it ----------------------------------------7
SAFIM
S.p.A.
SVILUPPO APPLICAZIONI FRENI INDUSTRIALI Via Livingstone, 6 - 41123 Modena - Italia centr.: +39 059 894411 - fax: +39 059 894444 e-mail: info@safim.it - www.safim.it
POST TERREMOTO
F R AT E L L I MOLINARI
S.R.L.
MECCANICA Via 2 Giugno, 67 41037 Mirandola (MO) Tel. 0535.22894 Fax 0535.413540
Scuole allo stadio
Ufficio tecnico: tecnico@meccanicamolinari.it Ufficio amministrativo: amministrazione@meccanicamolinari.it
ASSOCIAZIONE VOLONTARIA PUBBLICA ASSISTENZA
CROCE BLU San Felice sul Panaro Medolla Massa Finalese O.N.L.U.S fondata nel 1989
Via Garibaldi, 122 - 41038, S. Felice sul Panaro (MO) Tel.: 0535 81111 - Fax: 0535 84696 e-mail: info@blusanfelice.it
Sezione di SAN FELICE SUL PANARO
Via Garibaldi, 8 - San Felice s/P. (Mo) Tel. 0535.81111
Da lunedì scorso lo stadio comunale di San Felice ospita tre classi delle elementari e tre delle medie che si alternano nelle lezioni pomeridiane e mattutine in spazi recuperati della struttura (nelle foto di Benito Benevento). Grazie alla sinergia tra il volontariato degli sportivi dell’Us San Felice e della Unione 90 con l’Amministrazione comunale (assessori Orlandini e Bondioli con il dirigente Manuela Sitta), sono state adattate la sala riunioni, il magazzino e gli spo-
gliatoi utilizzati normalmente per le attività dell’atletica. L’anno scolastico ha potuto così partire regolarmente, in attesa che siano pronte le scuole provvisorie di via Ascari e quelle assai meno provvisorie di via La Venezia. L’Us San Felice è onorata di poter dare così un suo piccolo contributo alla collettività dei giovani, così come sarà onorata di poter ospitare nella stessa sala riunioni la squadra sanfeliciana di ping-pong che ha perso sede e strutture dopo i terremoti.
STUDIO PREVIATI Consulenza f iscale, societaria e del lavoro
Dott. Previati Giacomo Consulente del Lavoro gpreviati@previatistudio.it Via Mazzini 19 41038 San Felice sul Panaro (Mo) www.previatistudio.it
8
Tel. 0535 81410 Fax 0535 82320 Mob. 349 3756264
La prima catena di steakhouse in Italia
Le tue radici, il tuo futuro.
LAMBERTINI PATRIZIA SBAVATURA VALVOLE OLEODINAMICHE ASSEMBLAGGI ELETTROMECCANICI SALDATURE ULTRASUONI
NONANTOLA - Tel. 059 545219 assortimento + prezzo = CONVENIENZA!
I negozi bellezza e igiene •
San Felice sul Panaro - Piazza Italia 9
2ERRE Restauri di Ribaldi dott.ssa Giuliana s.r.l. unipersonale Sede Legale: Via Mazzini, 71- Concordia s/S. (MO) Laboratorio: Via S. G. Bosco, 143 - Modena Tel. e Fax 059.210230 - Tel e Fax 0535.40809 Cell. 338 2957763 www.2erre-restauri.it - info@2erre-restauri.it
Duro risveglio
CALCIO A 5 C1 - PRO PATRIA
RISTORANTE PIZZERIA HOTEL Via per Camposanto, 15 - Finale E. (MO) Tel. 0535.98250 Fax 0535.98382 E-mail: 38edintorni@libero.it
Campionato C1 Castel S. Pietro T. 5 - Pro Patria 1 Pro Patria: Morrone, Saetti, Baschieri, Occhiali, Greco (cap.), Serino, Fontanesi 1, Ferraguti, Naldi, Balboni, Dolcetti, Malaguti. All. Sanpieri. Esordio amaro per la matricola sanfeliciana, che come battesimo alla nuova categoria incrocia sul proprio cammino l’Associazione Club Castel San Pietro, formazione che negli ultimi cinque anni in C1 è sempre riuscita a centrare l’obbiettivo dei play-off regionali. Come da pronostico i bolognesi più esperti della categoria hanno fatto bottino pieno ma i ragazzi di mister Sanpieri non hanno demeritato come potrebbe suggerire il risultato finale. Partono forte Greco & C. e gia al 9’ passano in vantaggio con una fulminea ripartenza che Fontanesi trasforma in rete con un secco tiro di punta. Pareggiano i castellani al 15’ con il baby Selvatici (classe 94) che sorprende l’intera retroguardia ospite con un beffardo tiro sul secondo palo. Le occasioni per i modenesi sono ancora tante e ghiotte ma purtroppo mal finalizzate. Inesorabilmente i padroni di casa passano in vantaggio con una classica azione di contropiede al 26’
con Di Pasquazio dopo che i modenesi avevano sbagliato l’ennesima palla gol. Nella seconda frazione di gioco gli ospiti tentano in ogni modo di pervenire al pareggio senza mai però trovare la stoccata decisiva, d’altro canto i castellani al 47’ approfittano di un errato alleggerimento difensivo ed allungano con Benfenati. A nulla valgono gli ultimi assalti per riportare in carreggiata l’incontro, anzi nel finale nell’estremo tentativo di recuperare i giallorossi schierati con il portiere di movimento subiscono due reti nei minuti di recupero ad opera ancora di Benfenati e Selvatici. Nessun dramma dopo questa battuta d’arresto per la società guidata da patron Dondi. Anzi cresce ancora di più la consapevolezza che questo sarà si un campionato duro da disputare ma sicuramente alla portata di questa compagine. Prossimo turno Si gioca in casa contro un’altra formazione tosta appena scesa dalla serie B, ovvero la Real Casalgrandese, presso il palazzetto dello sport di Ravarino sabato 22 settembre alle ore 15.
Ristorante Pizzeria
CHIUSO PER TURNO MARTEDÌ Via Camurana, 25 - MEDOLLA (MO)
Tel. 0535 53336
Edoardo Baschieri
Silvio Morrone
Luca Saetti - Pro Patria
Lavorazione e vendita di carni suine, bovine, pollame, selvaggina e insaccati alla casalinga Via Granarolo, 61/B 41030 San Biagio di S. Felice s/P. (MO) Tel. 0535.84708-81592 - Fax 0535.84254 www.salumificioratti.it 10
Il Quadrifogli ci, pranzi, Per le pause velo itivi spuntini e aper CALCIO A 5 C1 - PRO PATRIA
• EDICOLA • • BAR • • TABACCHERIA • Self Service Automatico 24 h su 24
ORARIO CONTINUATO dalle 5,30 alle 19,30 SAN FELICE s/P. (Mo) - Via della Tecnica, 171 - Tel. 0535.85373
E ora c’è il Real www.idealtettocoperture.it di Luppi Luca
339.1368575 • • • • • • •
Lattoneria di ogni genere Impermeabilizzazioni Bonifica Amianto Pulizia Grondaie Isolamento Termico Tetti in Legno Ventilati Rifacimento Tetti Civili ed Industriali Via Villetta 1016 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) e-mail: idealtetto@gmail.com
Foto di gruppo della Pro Patria assieme ad altre due squadre neopromosse, Reggiana e Bologna, in occasione del recente torneo disputato sul parquet di Ravarino dove da quest’anno per ragioni forza di maggiore la nostra squadra disputerà allenamenti e gare interne RISULTATI 15/9/2012 - 1a andata Ass. Club Ca5-Pro Patria Bagnolo Ca5-Imolese Calcio Ca5 Rimini-Castello Ca5 G.Luca Montanari-Kaos Ferrara Real Casalgrandese-Santa Sofia Sporty F. Ravenna-Futsal Bellaria Torresavio F. Cesena-Olimpia Regium F.lli Bari-Faventia
CLASSIFICA 5-1 9-2 1-3 9-2 5-1 1-1 0-1 5-3
22/9/2012 - 2ª and. 29/9/2012 - 3ª and. Pro Patria-Real Casalgrandese Pro Patria-F.lli Bari
L’OSPITE DI TURNO
Bagnolo Ca5 G.Luca Montanari Ass. Club Ca5 Real Casalgrandese F.lli Bari Castello Ca5 Olimpia Regium Futsal Bellaria Sporty F. Ravenna Torresavio F. Cesena Faventia Ca5 Rimini Pro Patria Santa Sofia Imolese Calcio 1919 Kaos Ferrara
P 3 3 3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0
G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
V 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
N 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0
P 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1
F 9 9 5 5 5 3 1 1 1 0 3 1 1 1 2 2
S 2 2 1 1 3 1 0 1 1 1 5 3 5 5 9 9
• Ferramenta • Utensileria • • Vernici e Colori • Edilizia • • Arredo Giardino • Antinfortunistica • 41038 San Felice s/P. (MO) Via Lavacchi, 1498 - Tel. 0535 84903
Real Casalgrandese
Formazione reggiana che negli ultimi due anni ha militato in serie B nazionale. Per motivi economico-organizzativi ha rinunciato al campionato nazionale tornando al regionale. Il presidente Michele Delle Cave, quest’anno anche mister, ha tenuto di quella rosa la stella Mazizi, talento marocchino dalla classe cristallina e gli esperti De Risi e Scavone. Il resto della rosa è composta dagli ex under 21 che la passata stagione erano impegnati nel loro campionato nazionale. Sarà sicuramente un avversario ostico da affrontare in quanto pur essendo una squadra molto giovane ha già quel bagaglio di esperienza acquisita in campionati maggiori che farà di certo puntare i reggiani alle parti nobili della classifica.
Via Circondaria, 40 San Felice sul Panaro (MO)
ARMERIA LUGLI GIANCARLO Via Mazzone, 148 - Mortizzuolo (MO) - TEL. 0535.37385 - www.armerialugli.it 11
OTTICA PIGNATTI a noi gli
occhi
• MOVIMENTO TERRA • COSTRUZIONI STRADALI • DIFESA E SISTEMAZIONI IDRAULICHE • CONDOTTE • OPERE EDILI ED IN C.A. • STABILIZZAZIONE DELLE TERRE • DEMOLIZIONI E RICICLAGGIO
SEDE PROVVISORIA: Via Perossaro - S.FELICE s/P. - tel. 339.1683092
Via dell’Industria, 504/506 • 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.83371 • Fax 0535.81413 • E-mail: info@bcbianchinicostruzioni.it
soc. coop.
• Noleggio miniescavatori, minipale, carrelli elevatori con o senza operatore • Facchinaggio in genere • Magazzini d/c terzi • Gestione magazzini Via Lavacchi, 1498 - 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.82953 - Fax 0535.86017 - Cell. 335.5433006
IMPIANTI ELETTRICI TERMO-IDRO SANITARI - GAS - CONDIZIONAMENTO VIDEOISPEZIONE E PULIZIA CANNE FUMARIE ASSISTENZA E MANUTENZIONE CALDAIE A GAS
ELETTROTERMOIDRAULICA L.P. s.r.l. 41038 S. FELICE s/P. (MO) - Via Fruttabella, 79 TEL e FAX 0535 82058 - Cell. 335 5238501
AUTORIZZATO BAXI E FERROLI
Via Silvio Pellico, 11 41038 San Felice sul Panaro (MO)
A
Cell. 348.4429463
I D R E IA M
N
Malavasi Alessandro
LA
Autotrasporti C/T.
PRODUZIONE E VENDITA PIANTE FRUTTA E VERDURA LA MERIDIANA di Goldoni Andrea Via Canaletto, 1133 - Loc. Cantone di Bastiglia - 41100 Modena Andrea cell. 338.9075128 - goldoni.andrea@libero.it Alessandro cell. 338.1600536 - beccari.alessandro@live.it Tel. e fax: 059.842101
PESCA 2011 di FABIO PRADELLA e-mail: melorecsnc@tin.it Servizi ambientali Recupero materiale riciclabile Costruzione imballi in legno su misura
44012 Bondeno (FE) Tel 0532 897656 - Fax 0532 894931 12
Via Perossaro, 400 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. - Fax: 0535.614050
Tipografia - Grafica - Stampa digitale piccoli e grandi formati Adesivi e vetrofanie - Striscioni e cartelloni o Web Solutions - Domini - E-Mail u t l Crea i Restyling Siti esistenti noi !
n sito co
ARTIGRAFICHE s.r.l.
Via dei Mestieri, 165 - S. Felice s/P. (Mo) - tel. 0535.85425 - fax 0535.670413 www.sogariartigrafichesrl.it - info@sogariartigrafichesrl.it
SETTORE GIOVANILE
Soluzioni PERSONALIZZATE!
Buona la prima
Gelateria
Semifreddi Torte per cerimonie Pasticceria Fredda Via Roma, 158 - 41036 Medolla (MO) Via Bergamini, 313 - 41038 San Felice s/P. (MO)
Stazione di servizio
Una manifestazione di calcio giovanile a San Felice
Mentre è ancora in moto il tentativo dei volontari-dirigenti di consentire ai ragazzi del nostro paese la pratica dello sport del calcio, a dispetto dei terremoti e delle tante e conseguenti difficoltà organizzative, economiche e di impianti, l’avventura sul campo è partita con il piede giusto. Sabato scorso gli Allievi di mister Antonio Venturini, rientrato a San Felice dopo tanti anni alla Folgore, hanno sconfitto con un sonoro 5-1 i cugini del Camposanto. Trascorso un inizio equilibrato, i nostri hanno preso il sopravvento, portandosi prima sul 3-0 a fine primo tempo, poi sul 4-0. Il Camposanto ha ridotto le distanze approfittando dell’espulsione del portiere giallorosso, ma nonostante l’inferiorità numerica è arrivato anche il quinto gol. In rete sono andati Turci (doppietta), Donato e Caterino, più un’autorete. “Il proposito - ha commentato mister Venturini - è che ci possa essere una continua crescita di risultati e qualità da parte di tutti”. Positiva la partenza anche dei Giovanissimi di mister Franco Vincenzi. La vittoria è arrivata in quel di Cavezzo (5-2), legittimata dall’impegno e dalle qualità tecniche dopo una partenza equi-
librata. I Giovanissimi, che si allenano e disputano le gare interne a Rivara) sono andati a segno con Pradella (doppietta), El Gourche, detto Mos (doppietta) e con Guerzoni. “Sono soddisfatto dell’impegno di questi ragazzi”, ha confermato Vincenzi. I Giovanissimi sabato alle 16 ospiteranno la Concordiese, per l’esordio tra le mura amiche. Nel frattempo è ripresa anche l’attività dei più piccoli, dalla squadra Esordienti di mister Claudio Galeotti alla scuola calcio affidata ai giovani tecnici sanfeliciani Marco Mantovani e Simone Ferraresi. Per ora gli allenamenti si disputano allo stadio, nella speranza di poter presto usufruire nuovamente dell’antistadio, occupato da maggio da famiglie di sfollati che hanno allestito una tendopoli spontanea. L’Us San Felice in questa occasione ribadisce l’invito alle famiglie che vogliono far trascorrere momenti di serenità all’aperto ai propri bambini che le iscrizioni sono ancora aperte e che è possibile rivolgersi alla segreteria presso lo stadio, chiedendo di Bruno Tassi, oppure del referente del settore giovanile Marco Silvestri.
IL POLO
di Marchetti Jhonatan
• Cambio olio e filtri • Lavaggio 24h/24 • Carica climatizzatori • Carte carburanti per ditte • Lavaggio interni Via Perossaro, 1416 41038 SAN FELICE SUL PANARO (MO) Tel. 0535.82400 Nessun mondo è lontano... F.M.
IMPIANTI FIBRA OTTICA: posa, giunzione, collaudo, assistenza e consulenza IMPIANTI: elettrici, telefonici, satellitari e reti locali
G&G TELECOMUNICAZIONI Via Isonzo, 335 - 41038 San Felice s/P. (Mo) Tel. e Fax 0535.81515 - Cell. 335.7035750 E-mail: gianni.morabito1@alice.it
AUTOFFICINA SAN FELICE di ZUFFI ANDREA & C. s.n.c.
Via A. Bergamini, 70 - 41038 S. Felice S/P. (MO) Tel. 0535 85392 - Cell. 347 3646892 13
Worldwide Distribution s.r.l. DISTRIBUZIONE PRODOTTI INNOVATIVI DAL MONDO D.A.L. Worldwide Distribution s.r.l. Via E. Fermi, 115/127 - 41038 San Felice sul Panaro (MO) Italy Tel. +39 0535.671188 - Fax +39 0535.671189 - E-mail: dal@dalwwd.it - P.IVA 02989110362
TENNIS
Grazie Montecatini
San Felice e la sua amministrazione comunale hanno partecipato il 3 e 4 agosto allo Sporting Club-Madras di Montecatini Terme, all’appuntamento con la “24 ore di Tennis e Solidarietà” sottotitolata “Il tennis non trema - 24 ore per l’Emilia”. La manifestazione aveva l’obiettivo di far divertire gli appassionati di questo sport, ma non solo: tutto il ricavato delle giornate, sommato al contributo di numerosi sponsor, quest’anno è stato devoluto in beneficenza alle popolazioni terremotate dell’Emilia-Romagna, con un progetto che punta a far ripartire l’attività sportiva, con particolare attenzione al settore giovanile, in due circoli (San Felice e Finale) che, pur se a loro volta danneggiati dalla violenza del sisma, si sono distinti per la voglia di reagire
e per aver messo le proprie strutture a disposizione della protezione civile e degli sfollati. Un’iniziativa, quella promossa dal dinamico circolo tennistico montecatinese, che ha rappresentato per noi sanfeliciani e in particolare per i dirigenti e gli appassionati di questo sport, un gesto di vicinanza solidale e di buon auspicio per un pronto ritorno alla normalità. A rappresentare San Felice alla manifestazione toscana c’erano l’assessore Massimo Bondioli, Sara Silingardi, Nino Scione, Luca Gozzi, Paola Pizzi, Stefano Bondioli e Carolina Pizzi. Questo gemellaggio favorirà l’installazione a San Felice di una struttura coperta sui campi da tennis per sostituire l’impianto reso inagibile al centro sportivo.
Nelle foto alcuni momenti della partecipazione dei sanfeliciani alla manifestazione di Montecatini assieme agli sportivi tennisti di Finale
http://locandadellafiorina.jimdo.com camere e ristorante chiuso il mercoledì Via Imperiale, 5044 fraz. Ponte S. Pellegrino 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 0535.37078 - 340.4631317 14
CMP
srl
COSTRUZIONI MECCANICHE PANARIE
Via dell’Artigianato, 333 - SAN FELICE sul Panaro (MO) Tel. 0535 671159 - Fax 0535 671157 - e-mail: offcmp@tiscalinet.it
Trattoria - Paninoteca
Pasticceria-Caffetteria Estense
di Pazzi Marco
Torte nuziali • Dolce e Salato per ogni ricorrenza di Merli Rosa Viale Gramsci, 60 41037 MIRANDOLA (MO)
Via degli Estensi, 165 41038 San Felice s/P. (MO) Tel. 338.7041663 e-mail: marco.pazzi@live.it
Tel. 0535 27402 CHIUSO LA DOMENICA
Dalle 6,00 alle 13,00 e dalle 15,30 alle 19,30 chiuso domenica pomeriggio e tutto lunedì
calzature e abbigliamento 0-14 anni Piazza Italia San Felice s/P. (MO)
PIZZERIA - BRUSCHETTERIA
Della Pace PIZZE TONDE AL METRO E DA ASPORTO Via della Pace, 37 - 41017 Ravarino (MO) - Tel. 059 900192 PREMIO IL CARLINO D’ORO 1998
APERTO A MEZZOGIORNO Chiuso per turno il Lunedì sera e il Martedì
LAVASPURGO BOCCHI • Spurghi civili ed industriali • Sistemazione fosse settiche • Pulizia colonne scarico e rete fognaria • Lavaggio sedi stradali • Ispezioni con videocamera • Servizio tutto l’anno 24/24 h • Trasporto rifiuti speciali • Abbattimento polveri • Eliminazione cattivi odori • Disinfestazione formiche e scarafaggi
Via Villanova, 1260 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84046 - Fax 0535.84135 Cell. 335.274053 - 347.1416755
PREMIO
MERCURIO D’ORO® 2009
RISTORANTE - BAR - PIZZERIA FREE SERVICE
41038 S. FELICE s/P. (MO) - Via Perossaro, 434 Tel. e Fax 0535.85380 15
Bar - Ristorante - Pizzeria
PIZZE N EL FOR N COT T E COME DA O A LEGNA TR A DIZIO NE
Il Trieste di Uruci Alban & C. s.a.s.
Snack-bar e colazioni Cucina tipica modenese Menù a prezzo fisso € 12,00 bevande incluse Pizza al metro e integrale Pizza da asporto e consegna a domicilio SKY per partite di campionato
San Felice s/P. - Viale Campi, 30 Tel. 0535 671114 - Cell. 334 3051466
Compleanni con torta offerta da noi!!!
Policrom Screen S.p.A.
Via dell’Agricoltura, 208/C 41038 San Felice sul Panaro (MO) Tel.e Fax 0535.81406 - Cell. 335.7052740
Marco Ghio - cell. 338.6236208
Prodotti per serigrafia
DETERGENTI INDUSTRIALI
HOTEL TRE TORRI DEVELOP by Parco con piscina TRE TORRI Via Statale 223, int. 2 - 41036 Medolla (MO) Tel. 0535 46721 - Fax 0535 411007 hotel@hoteltretorri.com www.hoteltretorri.com 16
Macchine, sistemi e servizi per l’Ufficio Sistemi di cassa - Sistemi di peso I.D.S. srl - Via XXIV Aprile, 90 46028 SERMIDE (MN) Tel. 0386.960079 - Fax 0386.960223 Casoni Giorgio: Cell. 335.5800811 E-mail: info@idssnc.com
Deter Top di Franzini Mario 42122 Reggio Emilia Via F. Zeppelin, 37 Tel. 0522.942882 Fax 0522.404710 email: detertop@gmail.com
COMPRO ORO SAN FELICE Via Mazzini, 61
PORTACI L’ORO CHE NON USI, ANCHE ROTTO, IN PICCOLE O GRANDI QUANTITÀ
TE LO PAGHEREMO IMMEDIATAMENTE
IN CONTANTI
AL MIGLIOR PREZZO!!! PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO
Di Malagoli Alessandro Cell. 345.9944931 - 342.1530875 • Grondaie di ogni genere • • Rifacimento tetti civili e industriali • • Isolamento termico • • Impermeabilizzazioni • • Tetti in legno lamellare, massiccio e ventilati • • Ristrutturazioni edili civili ed industriali • • Piccoli lavori edili • • Montaggio e installazione pannelli fotovoltaici •
PREVENTIVI E SOPRALLUOGHI GRATUITI APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 16,00 alle 19,00 CHIUSO SOLO IL SABATO POMERIGGIO
tel. 348.7046636
Via Marzabotto, 86 - 41038 S. Felice s/P. (MO) e.mail: amcoperture@libero.it
IMPRESA EDILE
B L ZINCOL ITALIA S.P.A. Stabilimento di San Felice sul Panaro Via del Commercio, 440 - Tel. +39 0535 86811 - Fax +39 0535 86888
ZINCATURA A CALDO E VERNICIATURA INDUSTRIALE
O F F I C I N A MECCANICA
Via Curtatone, 45 41037 CIVIDALE di MIRANDOLA (MO) tel. e fax 0535.27049 - 335.5492511 mail: baiacostruzioni@yahoo.it
LAVORAZIONI CON TORNI A CONTROLLO NUMERICO E CENTRI DI LAVORO
OFFICINA MECCANICA S.r.l. - 41038 S. Felice sul Panaro (MO) Tel. 0535.84659 - Fax 0535.671001 - www.bgpsrl.com - e-mail: info@bgpsrl.com 17
TECNOCART IMBALLAGGI SRL
Cell. 347.9604414 Fax. 0535 81076
Via Torretta, 14 40012 Calderara di Reno BO tel. 051 681 50 27 - fax 051 681 53 17 www.tecnocart.net
Via Martiri della Libertà, 68 41038 S. Felice s/P. (MO)
IMPIANTI PER STAMPA FLEXOGRAFICA
L’ASSESSORE
IMPIANTI PER STAMPA FLEXOGRAFICA
Fornitura e vendita materiale elettrico
COSTRUZIONI E PROGETTAZIONI ELETTRICHE Via del Lavoro, 34 Tel. e Fax 0535.85072 41038 S. FELICE S/P. (Modena)
Costruzione particolari meccanici Lavorazioni con macchine a controllo numerico Tornitura - Fresatura - Foratura Stozza - RettiÀca - Assemblaggio 41038 SAN FELICE S/P. (MO) - Via del Commercio, 521 Tel. 0535.83337 - Fax 0535.670077 - E-mail: cfm.snc@alice.it 18
Sport essenziale
Per alcuni cittadini parlare di attività ed di Rivara, quello di Confine e il Don impiantistiche sportive in un momento Bosco. La pallavolo e la pallacanestro come questo potrebbe essere ingiusto. sono nella palestra delle scuole medie, Ritengo invece che prima dobbiamo l’unica agibile. Il tennis tavolo troverà capirci su cosa intendiamo per attività dislocazione presso il sottotribuna dello sportiva, a chi la vogliamo rivolgere stadio alternandosi con una classe delle e quali sono quindi le finalità. Negli scuole primarie. L’atletica continua ultimi anni abbiamo la sua attività avendo sempre cercato, insieme la pista agibile ma non alle società sportive, di omologabile e per popensare allo sport come terla recuperare sarà mezzo e non come fine. necessario un intervento Mezzo per crescere, per importante. Karatè, balli migliorare le proprie doti latino americani e yoga fisiche, per socializzare, sfrutteranno gli spazi per formare e tanto altro. presso l’Opera messi a Perché quando lo sport disposizione con granda fine (prestazionale per de dimostrazione di gel’atleta, il dirigente, il nerosità dall’Arckadia. tecnico o il genitore) diIl circolo tennis, grazie venta mezzo si trasforma L’assessore Bondioli all’impegno dei soci ha in un grande strumento recuperato un pallone e in mano all’atleta, al ragazzo, per rag- sta cercando di coprire i due campi di giungere obbiettivi più alti e risultati Via Agnini. Infine la piscina: dopo una che vanno oltre l’agonismo. In questo immediata e tempestiva apertura di caso pensare alle attività sportive e agli quella scoperta, ha già iniziato l’attività impianti nella fase post terremoto è anche quella coperta dando così sfogo quanto mai necessario. Dobbiamo dare alla sempre maggior richiesta dei cittala possibilità ai ragazzi di superare il dini. Tutto questo in attesa che venga trauma e tornare alla normalità, fatta di realizzata una tensostruttura nei pressi studio, di sport, attività motoria, di gio- del polo scolastico che possa essere co e di altre attività ricreative e sociali. utilizzata durante l’orario scolastico per Le società presenti sul territorio si sono le attività già programmate dall’Istituto date immediatamente da fare cercando e coordinate dal Coni, come il Giocodi ovviare in qualche modo alla carenza Sport e l’Alfabetizzazione motoria, e di impianti, la maggior parte resi ina- nell’orario extra scolastico dalle società gibili dalle scosse. A tutt’oggi, a parte del nostro territorio. il calcio che a San Felice ha dovuto Un ultimo auspicio infine è che questo rinunciare solo al campo di San Biagio, delicato momento diventi un’opportutte le altre discipline sportive hanno tunità per le società sportive per ridovuto rivedere le attività, limitando partire con maggior slancio e progetti frequenze settimanali, orari e in alcuni più ambiziosi, non perdendo di vista casi rinunciando ai campionati. tuttavia quello che deve essere il bene Entrando nel dettaglio il calcio ha a dei nostri ragazzi. disposizione lo Stadio Comunale (e a Massimo Bondioli breve speriamo l’antistadio), il campo Assessore allo sport
Realizzazione di fontane, giochi d’acqua, impianti di irrigazione automatici Potatura e abbattimento piante con piattaforma aerea Trattamenti fitosanitari endoterapici Noleggio piattaforma aerea
AZIENDA CON SISTEMA QUALITÀ CERTIFICATO DA DNV
UNI EN ISO 9001:2000
ALCIDE STABELLINI S.R.L. - Via dell’Artigianato, 182/188 - 41038 San Felice sul Panaro (Mo) Tel. 0535 84242 Fax 0535 81201 - e-mail: info@stabellini.it - www.stabellinicostruzioni.com
MEDOLLA (MO) - Piazza del Popolo, 1 Tel. 0535.53099 - Chiuso il lunedì
PREMIO
MERCURIO D’ORO®
Staffetta nel cratere
PODISMO
Sabato prossimo, 29 settembre, l’intera Bassa modenese, assieme alle province limitrofe, è chiamata ad una giornata di solidarietà e fratellanza. Partendo da 5 punti diversi, ai margini del cosiddetto “cratere” dei terremoti, staffette podistiche di sportivi, camminatori, amministratori pubblici e cittadini partiranno al mattino alla volta di Mirandola, attraversando tutti i paesi, le loro piazze con i monumenti e le case distrutte. Una staffetta, una iniziativa “testimoniale”, aperta a tutti. L’arrivo è previsto a Mirandola dove, con i bambini delle MOTOCICLISMO
scuole, il corteo si chiuderà in piazza Costituente, per un saluto delle autorità e la consegna di una somma simbolica di denaro a favore della ricostruzione di attività sportive. La staffetta sanfeliciana partirà da Crevalcore (partecipa anche il sindaco della cittadina bolognese), arriverà a Camposanto quindi a San Felice, per poi proseguire verso San Biagio, alla volta di Mirandola. L’appuntamento è in piazza Rocca alle 11. L’iniziativa locale è promossa e sostenuta dall’Avis, che invita tutti a presenziare e a partecipare.
Motocross benefico
di Pacchioni dr. Zeffira & C. s.n.c. 41038 SAN FELICE sul PANARO (MO) Tel./Fax 0535-84.117
Concorrenti e organizzatori della manifestaziine benefica di cross tenutasi a Rivara
Grande successo per l’evento di motocross country organizzato al fondo di Villa Pezzini di Rivara dal Moto Club Racing Team di Medolla, in collaborazione con l’oratorio “Giovanni Paolo II” di Rivara, con finalità benefiche: il ricavato, circa un migliaio di euro, è stato infatti devoluto in parte alla parrocchia di Rivara e in parte alla Croce Blu. Gabriele Sacchet, Gabriele Mazza e Michael Sgarbi i vincitori delle tre categorie in gara. Sacchet si è imposto nel minicross, tagliando il traguardo per
primo davanti a Luca Pignatti e a Matteo Festanti. Gabriele Mazza, invece, ha regolato Davide Govi e Daniel Benatti negli enduro. Infine, nel cross, Michael Sgarbi è salito sul gradino più alto di un podio completato da Giulio Pollastri e Pasquale Zuccaro. Ad assistere a questa bella giornata all’insegna del motocross e della solidarietà c’erano più di duecento spettatori. L’1, 2, 3 e 4 novembre, poi, a Medolla (zona discarica) verrà inaugurato anche il “Cross Park 58”.
Sede di Modena Tel. 059 253133 Fax: 059 253777 modena@gls-italy.com Punto di Mirandola Tel. 0535 611291 Fax: 0535 611297 mirandola@gls-italy.com
Novità - Vivaio
Azienda Agricola
F.lli GOLDONI di Goldoni Nicola e Simone s.s.
Via Panaria Est, Km 22 - 41031 Camposanto (Mo) - Loc. Ca’ de Coppi Nicola: 347.8641499 - Simone: 328.0161365
41030 Mortizzuolo Mirandola (MO) Via Imperiale, 255 - Tel. 0535.37650 19
DIAMO IMPULSO A IMPRESE, GIOVANI FAMIGLIA, AGRICOLTURA
È sempre la Vostra Banca, piccola ma forte.
Realizzazione grafica e stampa: Sogari Artigrafiche s.r.l. - Tel. 0535.85425
UNA TERRA, UNA BANCA